18km nesse calor infernal! E o custo de contratar uma escolta, é desastroso.
11 milja po strašnoj žezi... i troškovi unajmljivanja pratnje-- strašno.
Agora que tem dinheiro, pode contratar uma boa babá.
Sada sa novcem možete da unajmite dobru dadilju. A ne staru komšinicu.
E Hector pôde contratar uma equipe de detetives.
l tako je Hektor imao novaca da unajmi svoj tim privatnih detektiva.
Eu soube que eles precisaram contratar uma mulher.
Brick, dolazi ovamo! Guzu! Da li te ušutkava za spavanje, Ronnie?
Quando Lucy nasceu, Sarah se recusou a contratar uma babá.
Od trenutka kada je Lusi roðena, Sara je odbila da angažuje nekoga za èuvanje deteta.
Com dois salários, poderíamos contratar uma ótima babá.
Sa dve plate, mogli bi da priuštimo vrhunsku dadilju.
Eu não posso contratar uma banda que eu nunca ouvi...
Ne mogu da uzmem bend koji nisam videla!
E preciso de um sítio seguro para onde levá-la até contratar uma carruagem que nos leve daqui.
И потребно ми је сигурно место да би је довео, док ја не изнајмим кочију за одлазак.
Eu vou alugar um quarto... eu quero uma cama de água... um jacuzzi... e vou contratar uma acompanhante.
Uzeti cu sobu sa vodenim krevetom i jaccuzzijem, onda cu unajmiti pornic
Sabe, digo, ele pode estar trabalhando muito pra contratar uma nova banda ou algo assim.
Можда се труди да доведе нови бенд.
Se não consegue parar, vou ter que contratar uma orquestra para tocar aquela música do espetáculo de entrega de prêmios, que usam para expulsar do palco, aqueles efeminados de Hollywood.
Ako ne možeš stati, unajmit æu orkestar da svira melodiju s dodjele nagrada, koju koriste da bi otjerali hollwoodske luðake s pozornice.
Então o plano dele era eu contratar uma faxineira?
Šta, hteo je da me natera da unajmim èuvarkuæu?
Você vai contratar uma intérprete antes que todos nós fiquemos loucos?
Hoæeš li da unajmiš prevodioca, pre nego svi skrenemo sa uma?
Meu pai está horrorizado por eu estar estudando culinária... e me ofereceu dinheiro para contratar uma cozinheira.
Otac je užasnut što idem na kurs, ponudio se da mi unajmi kuharicu.
Você sabe quantos homens querem contratar uma mulher... que não tem família?
Znaš li koliko muškaraca želi da zaposli ženu koja ima porodicu?
Se está procurando por um vendedor, por que precisa contratar uma modelo de biquíni?
Pa, ako tražite partnera u prodaji, zašto vam onda treba model za kupaæe kostime?
Sam, não sei quando está planejando contratar uma outra garçonete, mas eu e Sookie estamos quase morrendo de cansaço.
Hej, Sam, ne znam kad si planirao da zaposliš novu konobaricu, ali ja i Sookie æemo pocrkati od umora.
Isso, eu gostaria de contratar uma prostituta... para transar comigo e meus amigos.
Ovaj,... da. Želeo bih da poruèim kurvu da jebe mene i moje prijatelje.
E o mais importante, contratar uma equipe armada para escoltá-los e defendê-los no caso de alguma coisa.
I najvažnije zbog vaše sigurnosti iznajmite ljude da vas isprate do "zida".
Parece que teremos que contratar uma enfermeira, afinal!
Možda æe nam ipak trebati medicinska sestra.
Por falar nisso, preciso contratar uma criada pessoal.
Usput, bila sam u pravu za svoju sluškinju.
Contratar uma sósia para ficar em seu lugar em um evento beneficente organizado só para ela enquanto ela está se divertindo.
Da unajmi nekoga ko lièi na nju da je zameni na dobrotvornom dogaðaju organizovanom u njenu èast, dok se ona negde zabavlja.
Você acha que deveríamos contratar uma tutora?
Mislite da bi joj trebale instrukcije?
Ninguém queria contratar uma ladra negra resmungona.
Niko ne želi da zaposli drsku, crnkinju lopužu.
Seria contra o que eu acredito contratar uma mulher grávida para este trabalho.
Bilo bi protivno mom verovanju da zaposlim trudnu ženu da radi takav posao.
Então eu, bem, pensei em contratar uma famíília, porque pensei que fosse normal.
Pa sam mislio iznajmiti obitelj jer mi se to činilo normalnim.
Gostaria de contratar uma segunda enfermeira.
Ja bih voleo da angažujem drugu sestru.
Tem dinheiro suficiente aqui para contratar uma babá.
Ovde ima dovoljno novca za dadilje.
Alguém com meios e dinheiro para contratar uma equipe para se livrar de você.
Nadao sam se da bi mi ti to mogla reæi. Netko sa sredstvima i lovom da unajmi ekipu da te se riješi.
Ele contratar uma cozinheira... não faz nenhum sentido, nós não comemos.
Zaposlio je kuharicu. To nema smisla, mi ne jedemo.
Acabamos de contratar uma jovem brilhante que nos ajudará a expandir nossos esforços no estrangeiro.
Doveli smo tu briljantnu mladu ženu koja æe nam pomoæi projekte preko okeana.
Mas será que vou contratar uma garotinha sexy para me defender num processo de violação de patente?
Ali da li æu zaista zaposliti seksi bebu da me brani u parnici za kršenje patenta?
Só não consigo acreditar que a Robin vai se casar com a ideia de contratar uma banda.
Ne znam zašto je pristala na... ideju da unajmi bend.
Mas vai gostar de saber que vou contratar uma cozinheira inglesa.
Ali bit æeš zadovoljna èuti da smjeram zaposliti englesku kuharicu.
Dá para pagar um mimeógrafo e contratar uma secretária com salário mínimo.
Imam za fotokopir i sekretaricu na minimalcu.
Tenho que admitir, Alan estava certo em contratar uma empregada seminua.
I moram priznati, Alan je bio u pravu u vezi "topless-domacica".
Meu primeiro chefe disse que eu deveria contratar uma senhora feia, pois precisaria tomar 10 doses de uísque antes de tocá-la.
Èujte, moj prvi šef mi je rekao neka zaposlim ružnu staru gospoðu, tako da je prije desetog viskija ne bih ni taknuo.
E terá que fazer prosperar, contratar uma equipe, alugar escritórios, conseguir uma assistente.
Da. Morat æeš proširiti posao, unajmiti osoblje, urede, nabaviti pomoænika.
Deveríamos convencê-los a contratar uma empresa de relações públicas.
Ako se slažeš, mislim da treba da ih nagovorim da unajme PR firmu.
Liga o bastante para contratar uma investigadora.
Dovoljno mu je stalo da unajmi privatnog detektiva.
Então é melhor engolir seu orgulho e pedir-lhe ajuda, ou contratar uma nova secretária, de qualquer forma, já basta de descontar na Rachel.
Bolje progutaj svoj ponos i traži joj pomoæ ili zaposli novu sekretaricu, ali u svakom sluèaju, završio si sa istresanjem na Rejèel.
Mas, digo, por a necessidade de contratar uma planejadora?
Ali, stvarno, šta je bilo sa planerom venèanja?
Jed avisou para contratar uma garota mais feia, mas a agência só tinha garotas atraentes.
Džed kaže da je trebalo da uzmem neku rugobu. A agencija nudi samo dobre ribe.
Não podemos contratar uma feia, porque assustará a criança.
Ne možemo ni da dovedemo neku rugobu, jer æe to da uplašiti dete.
4.925008058548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
11 milja po strašnoj žezi... i troškovi unajmljivanja pratnje-- strašno. 